トレーダーが急に何も買い取らなくなった夜、公式から「箱は絶対に開けるな」の謎メモ
引用元：Reddit
概要
日本時間 10/27（火）23:30頃 から、Redditに「トレーダーが何も買い取ってくれない」というスレが続けて立った。売れなくなるトレーダーや品目は人によってばらばらで、「プラポーとセラピストは鍵だけ、フェンスは弾だけ」といった報告もある。少し前の 23:00頃 には、公式X（@tarkov）が本文なしでロシア語の手書きメモの画像を投稿していて、Discordにも同じ画像が出ていた。
- メモの中身（コメント欄の翻訳）：「品物は指定の場所にある。注文した本人に確実に届けろ。ボスはタルコフへの供給をできるだけ早く始めたがっている。箱は開けるな！！！」
- ファイル名：Discordの画像のファイル名は2進数になっていて、変換するとロシア語で「明日3時に」になる、という書き込みがある
- 売却不可の原因：公式からの説明は なし。コメント欄では「ここ数週間たまに起きているバグ」という見方が多く、時間がたつと直ったという報告も出ている
- 関連：公式は同じ日の 21:47頃、Scourgeイベント「Scourge Incursion」の終了を告知している。告知では、Refの部下が希少な前駆物質の一部を確保し、残りの化学物質は市場に流れたとして、「近いうちに新しい物質が出回るかもしれない」と結んでいる
ハロウィン関連では、Nikitaがラボとブラックディビジョンを描いたイラストや赤く照らされた顔の画像を投稿している。開始日はまだ発表されていない。
1: 海外の名無しさん（スレ主） 新イベント？ トレーダーが何も買い取ってくれない
2: 海外の名無しさん >>1 こっちでも起きてる。ハロウィンイベントを実装してる最中なのは間違いないし、その影響のバグかな？
3: 海外の名無しさん（スレ主） >>2 そうだといいけど、証明はできないんだよな
4: 海外の名無しさん >>1 こっちはフェンス、スキアー、ラグマン、イェーガーがダメで、ほかは大丈夫 最初ラグマンは売れそうに見えたから、ベストを売ろうとしたら、ドラッグした瞬間にグレーアウトした 最初はイベント関係の匂わせか何かかと思ったけど、人によって動かないトレーダーが違うなら、意図的とは思えない あと妙なことに、SteamのEFTフォーラムのホットフィックスのスレに、イベントの締めのメッセージが載ってる 大した内容じゃないけど、ざっくり言うと「Scourgeとその部下は前駆物質を持ち去った。その一部は近いうちにまた出回るかもしれない」みたいな感じ。うろ覚えだけど
5: 海外の名無しさん（スレ主） >>4 一部のトレーダーが動いてるなら、バグで確定だな。ゲームに入ったときは売れたのに、5分後には売れなくなった。かなり変なバグだ
6: 海外の名無しさん >>5 ランチャーのキャッシュを消して起動し直したら、今度はゼロ人になった🤔 これはもっと意図的っぽい。トレーダーが人によって違う順番で1人ずつ落ちていくのは変だと思ってたけど、全員受け付けないとなると、イベントの準備っぽく感じる フェンスはまだ一部の弾は受け付けてるけど、どれがいけるかはランダムっぽい。M855は売れないのにM855A1は売れる
7: 海外の名無しさん >>1 ゾンビがいるから誰も信用してないんだよ、分かるだろ
8: 海外の名無しさん >>1 同じく、決まったいくつかの謎アイテム以外は誰も何も買わない…2人のトレーダーから始まって、ランダムにほかのトレーダーにも広がっていった。今はスタッシュがパンパンで顔が悲しい
9: 海外の名無しさん >>1 最近たまに起きるやつだよ。俺は2レイドくらいで勝手に直った。スタッシュが満杯のときに起きたから、その間はスカブで鍵を拾いに行ってた
10: 海外の名無しさん >>1 ゲーム全体のバグだよ。今月ずっと起きてる。ハロウィンイベントとはとても思えない
11: 海外の名無しさん（別スレのスレ主） メカニックにもフェンスにも、誰にも何も売れない…？ BTCはセラピストに売れたけど、ほかは全部ダメっぽい。これって次のイベントの一部？ それともまたやらかした？
12: 海外の名無しさん >>11 こっちも同じ。また時間が教えてくれるさ…いつものように
13: 海外の名無しさん >>11 誰かがスパゲッティの中にミートボールを転がして、全部壊れたんだろうな
14: 海外の名無しさん >>13 BSGは、AIでいう「バイブコーディング（ノリでコードを書く）」が生まれるずっと前にそれを発明してた気がする😂
15: 海外の名無しさん >>11 俺はプラポーにしか売れない…でも普段より銃を高く買ってくれてる気がする。少なくとも、ぼったくられてはいないな笑
16: 海外の名無しさん >>11 売却が選択的に壊れてる セラピストはスティムを一切買わないのに、ドッグタグはまだ買ってくれる 地味にイラつく
17: 海外の名無しさん >>11 武器をバラしたら、パーツの一部はメカニックに売れた。大した額じゃないけど、ないよりマシ
18: 海外の名無しさん >>11 こっちもだ。フェンスのデイリータスクの納品もできない。何か壊したな
19: 海外の名無しさん >>11 スカブレイドのあと残りをフェンスに自動売却したら、0ルーブルになったわ笑
20: 海外の名無しさん >>11 ゲームを立ち上げたらこれに当たった。裏でハロウィンイベントの更新をしてる最中に何か壊れたんだと思う。意図的かもしれないけど、時間が経てば分かる 追記：トレーダーの封鎖みたいな、イベント絡みかもしれない。トレーダーを少し調べたら、プラポーとセラピストは鍵だけ、メカニックとフェンスは箱入りの弾と一部のバラ弾だけ買う。フェンスはビットコインも取る。スキアーは一部のバラ弾とグレネード、それに腕章だけ。ラグマンは俺からは腕章しか買わない。イェーガーは何も買わない。セラピスト、フェンス、スキアー、ピースキーパーはビットコインも取る
21: 海外の名無しさん（別スレのスレ主） トレーダーで売れないの、Discordに投稿されたこれと関係ある気がする 今夜、翻訳できる人いる？
22: 海外の名無しさん >>21 こう書いてある：品物（もしくは荷物）は指定の場所にある。注文した本人に確実に届けろ。 ボスはタルコフへの輸送をできるだけ早く始めたがっている。箱は開けるな！
23: 海外の名無しさん >>22 今度はレスターのために木箱を運ぶのか
24: 海外の名無しさん >>23 パレト・ベイ（ショアライン）からトランジットして、サウス・ロスサントス（ストリート）まで届けるんだな
25: 海外の名無しさん >>21 売れないのはたぶんバグ。ここ数週間、出たり消えたりしてる
26: 海外の名無しさん >>25 トレーダーのはただのバグだって、少なくとも週1で起きてるだろ、勘弁してくれ
27: 海外の名無しさん >>22 ファイル名：2進数をテキストにすると「ЗАВТРА В 3」（明日3時に）
28: 海外の名無しさん >>27 つまりロシア版の「ビール無料、ただし明日から！」みたいなもんだな
29: 海外の名無しさん >>27 ヒントありがとう！ 11010000_10010111_11010000_10010000_11010000_10010010_11010000_10100010_11010000_10100000_11010000_10010000_00100000_11010000_10010010_00100000_00110011
30: 海外の名無しさん >>21 このメモ、Scourgeイベントのクエストラインのネタじゃない？ 化学物質を普通の郵便で送ってたやつ。それが感染の始まりってことでは？
31: 海外の名無しさん >>21 へえ、タルコフにもDiscordってあるんだ
32: 海外の名無しさん >>21 Google Geminiの翻訳だから話半分で聞いてくれ： 品物は指定の場所にある。注文した本人に確実に届けろ。ボスはタルコフへの納品をできるだけ早く始めたがっている。 箱は開けるな！！！
33: 海外の名無しさん >>32 ブーーー、AIかよ
34: 海外の名無しさん >>33 AIが流行るずっと前からGoogle翻訳はあっただろ。現実見ろ
35: 海外の名無しさん >>33 Googleマップ使ったことある？ どうやってリアルタイムで最速ルートを出してると思ってるんだ？
36: 海外の名無しさん >>35 AIじゃないって。そんなのにLLMを使ってたら効率悪すぎる
37: 海外の名無しさん >>36 AIはLLMだけじゃないぞ
38: 海外の名無しさん >>21 直ったっぽい イベントと関係あるか分からないけど、さっき7.62x39を210発持ってるPMCを倒した。1人であんなに持ってるやつ見た覚えがない
39: 海外の名無しさん >>21 みんな言ってるとおり、売れないのはほぼ確実にバグ。先週も起きてた イベントのほうはたぶんゾンビの焼き直しだから、2週間くらいは遊べないレベルのひどいfpsを覚悟しとけ :)
40: 海外の名無しさん（別スレのスレ主） メモが翻訳された。Discordの画像のファイル名も2進数で、変換するとロシア語で「明日3時に」になる
41: 海外の名無しさん >>40 ちなみに「明日3時に」はロシアのミームで、たいていは「永遠に来ない」って意味か、「いつ？」って聞かれてまともに答えようがないときの返事だからな
42: 海外の名無しさん >>41 ロシア人の友達に使ってみるわ
43: 海外の名無しさん >>41 そんなミームはない